>>>Any advice is greatly appreciated. We have no H/R department or grievance channels.
Absent that, have you/can you talk to his boss?? CEO??
They have demonstrated that they avoid conflict. I believe there have been two firings in years. A high-producing co-worker made several complaints that his disrespect for her time was interfering with her productivity. They trivialized her complaints as emotional, did nothing, and she quit.