Maybe because the customs for observing Hallowe'en (vigil of All Saints) in North America are similar to some of the customs for observing All Souls' Day in Latin America.
Bill was wearing one of his t-shirts with skulls today, but I made him jip his sweatshirt up!
Good thing sweatshirts have jippers!