I took that to mean if and when the military "mans" up and recognizes it again as a disorder,they will not be able to serve. As was the policy before DADT.
I think they may be willing to go back to the pre-DADT policy of not allowing homosexuals in, but I don't see them declaring it a disorder.