Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: trumandogz; BP2
Only the writings of our framers (ultimately - via the Constitution) and Congress (via laws they've passed, but subject to test's of "Constitutionally" allowed) subsequently are our "governing" documents. They clearly were influenced by Vattel in writing both the Deceleration and the Constitution.

As far as what version of Vattel the framers would have access to, here it is:

Translating the French text: "les naturels, ou indigenes, sont ceux qui sont nes dans le pays, de parents citoyens"

To English, gives this: "the natural, or indigenous, are those born in the country, parents who are citizens"

197 posted on 12/01/2009 2:58:51 PM PST by rxsid (HOW CAN A NATURAL BORN CITIZEN'S STATUS BE "GOVERNED" BY GREAT BRITAIN? - Leo Donofrio (2009))
[ Post Reply | Private Reply | To 192 | View Replies ]


To: rxsid
To English, gives this: "the natural, or indigenous, are those born in the country, parents who are citizens"

Forgive me, for my French is not all that great, as I am only laughed at when I try to order a meal in a Paris bistro, but where in the translation is the term "Natural Born Citizen?"

And if the Framers based the Constitution on the French writings of Vattel, how is it they invented the term "Natural Born Citizen?"

219 posted on 12/02/2009 12:54:31 PM PST by trumandogz (The Democrats are driving us to Socialism at 100 MPH -The GOP is driving us to Socialism at 97.5 MPH)
[ Post Reply | Private Reply | To 197 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson