My hubby, the “mechanic” says it’s an oil drum. Probably for waste oil.
It’s not for waste oil with a pump/dispenser siphon... it’s for dispensing some oil product ... as many have said on a early 1900 farm that would be kerosene or similar.