Read it again .. and all the comments, questions and his responses. Should clarify things.
At the end of the letter from Linden H. Joestring, staff attorney, whom Leo is so positive about, we find the following continuing misdirection/obfuscation:
The DOH has taken the position that any related documents are also covered by the statutes restrictions. This is based on the statutes wording that no disclosure, inspection or copy of all or any part of any record is permitted except as authorized by the statute.
The statute restricts access only to those who stand in a specific relationship to the person whose record is requested.
The DOHs interpretation of the UIPA and section 338-18, H.R.S. are correct.