I'm a little late to the party, but oh well....
I like classical music. Don't know much about it, but I enjoy it. I once bought a tape of the Brandenburg Concerto played on original instruments and found the mechanical sounds (clicking, clacking etc) to be disturbing.
There was an effort to build louder harpsichords back in the 60s and 70s - the Zuckerman kit was an example. However, they lost both the sound AND the touch of a real harpsichord. I played some of these Frankenstein monsters when I was shopping for my harpsichord, and they have all of the disadvantages of a piano without having any of the advantages!
If you'll give the Early Music folks another try with a recent recording from Christopher Hogwood's Academy of Ancient Music, or Jeremy Barlow's Broadside Band for early popular music (e.g. Playford's English Dancing Master), I think you'll be surprised at how far the recording quality (and the performance quality) has come.