You are absolutely correct that falsification is important to science. All you have to do to falsify evolution is have a father or a mother produce a clone of themselves through sexual procreation. The fact that they don't produce a clone of themselves does falsify ID and Creation theories, like doesn't begat like (not exactly).
Sorry, but horizontal natural selection does not falsify creation/ID, nor does horizontal natural selection provide positive evidence for evolution.