Is a birth certificate issued with an official change of name or adoption? I don't think it is but could be wrong.
A new birth certificate is issued with a legal name change as well as a legal adoption. At least in the US of A. Not sure how other countries do their paperwork.