I think I found the same site that pic of the Old Terminal came from. It has more pics on it. http://hawaii.gov/hawaiiaviation/aviation-photos/1970-1979/honolulu-international-airport/hnl-terminals/ha_photo_album_view?b_start:int=84&-C= This is a pic of the new terminal from 1974 - I think it says "Pan American" and "Philippine Airlines" on the wall in the back:
