You are correct about Ad Populum to a point. But the context here does not support it. It is simply saying that, like the case against Dan rathers forged documents, the case against evolution is seeing the light of day in spite of the MSM and others attempts to repress it.
Ya gotta love the internet.