I could swear I have heard the "Jay" story Pitt is telling, as a joke (not a real funny one). The line, "he bought a Barbie" sounds very familiar to me, but I could be wrong.
You know, I thought the same thing. It was the "Barbie" part that made me think I'd heard that before somewhere.