That information is programmed in by the owner/user of the FAX machine.
I can program my FAX with any phone number and name, or none at all.
I doubt that the management at Kinko's and you have the same philosophy about complying with communications laws.