This is not an issue over which Ireland would have returned to civil war.
The IRA would have, and that would in effect be a civil war, even if most people didn’t fight.