I've been in Windows since 3.0, so it's familiar and often familiarly frustrating.
I realize I need to work with Linux to get it, but I've not gotten even basics.
Any suggestions on a good starting point?
You don't mention your distro. For transitioning away from Windows, try Mint Cinnamon.
The two tools in the Forbes article: