It could be that the electors could choose a deceased candidate if that candidate had finished in the top three of the electoral votes determined by the popular vote of Nov. 8. It’s just that no one has thought of voting for a deceased candidate in this situation before.
The top three in electoral votes is only for the U.S. House choosing the president with one vote per state.