Yes that is why there is no conflict in the names given on both:
Dr (1961): James O W Ang’Awa (smith
Head of hospital (1961): John Kwame Odongo (smith
Registrar in (1961): E. F. Lavender (orly
Head of hospital (2009): Dr Heltan Maganga (smith
(We’ve been able to pretty well varify the above. Others
including Joshua Simon Oduya (Orly) we have not been able to find supportive documents. (John Kwame Odongo is still iffy)
Registrar in (1961): E. F. Lavender (orly
I must have missed it. Where is the verification of E.F. Lavender being a registrar in 1961? Link? Thanks