I can tell you that travel between Canada and the U.S. in the 50s and 60s involved no customs or inspection. I rode that ferry, B.C. to Seattle, in 1960. Nothing like it would be today.
They could inspect you or your vehicle but rarely did. They would generally act only on the basis of suspicion.