If it was document from Hawaii, yes. BUT I don't think it's from Hawaii. I think it came from a vital statistics office in Kenya — it looks like an original.
I can't for the life of me beleive that would not have released it out of Hawaii without a court order. And if it was via a court order, Orly would not have it, nor would she be showing it now -- she'd be thrown in jail by the judge.
She had to publish it because NO judge has gone forward to even request an official copy. IMO, one MUST now — too many questions remain for the American public about this document.
How about this: Look in the upper left corner. You will see staple holes.
No document produced in Kenya in 1964 would have staple holes. They did not use staples. They used straight pins to clip papers together, as was the British colonial tradition.
This document was stapled to something else, probably in the United States. I suspect that it was part of the material in the Obama’s 1964 divorce. The provenance of this document can be proven it it indeed came from there.
A staple may have been sent through it years after it became a document, like maybe when Barack Obama was packing his papers to return to Kenya and strapled together the exhibits from his divorce preceedings. The document might not have been the one on top where the staple went thorugh first layer, or even the last page where the staple would curl back against the last page.
I think someone claimed it was from the law firm that handled the Obama divorce, so it would have been in THEIR files, not in the Hawaiian or Kenyan government. Just sitting in the box of files stored wherever the old records from this case was stored.