Misspelled village name. —> Kanyadhiang looks pretty clear to me.
DAtes are all screwed up. —> They noticed? LOL!
.