What “official Hawaiian records?”
If/when Barry was adopted by Lolo Soetoro, Senior was no longer Barry’s father. Why would Punahou School give a scholarship to an Indonesian citizen? The Dunhams had to re-Americanize Barry.
I’m only speculating because few “absolute facts” exist about Senior, Anna or Barry in the period from 1960 through 1966.
Their divorce papers of ‘64 name BHO II as their son. No need to tell anyone he was adopted in Indonesia, is there?