Actually, I thought that Grindelwald managed to stun the owner as he was making a getaway, so the implication is unclear.
He stunned the guy after he'd already stolen the wand ... he didn't have to win the wand in a duel.