I think I agree, they'd be more likely to use that phrase when discussing what they'd to do men who use that phrase when talking about them.
Like this?
Jackie Chan is the best martial artist of his generation.... : )