She came home AFTER he left and found the notes. He was already at the school. What was she supposed to do?
As for what she could've done: Called the cops. Even if they couldn't have stopped it, the wife could take some comfort that she tried.