I think we need to use a new word: untheistic - meaning not related to God.
A-theistic is not, in my view, correct when referring to scientific studies because it implies no God, rather than Gonot relevant to the issue.
Sawing wood for example, is untheistic, not athiestic.
Not to a panthiest.
Sorry, I couldn't resist.