Free Republic
Browse · Search
Smoky Backroom
Topics · Post Article

To: Temple Owl
The oldest reference to Scotch is in a document of 1494 stating that Friar John Cor was given eight bolls of malt to transform into aqua vitae.

Hmmm... better do some research into the origins of the work "whisk(e)y" -- 'e' added for our Irish friends. Comes from (in Scots Gaelic) "Uisge bheatha" (American: OOSHka vay-ha) which means...

drum roll...

"water of life". Akvavit. Aqea vitae. Hm...

5,591 posted on 01/11/2005 6:25:49 PM PST by sionnsar († trad-anglican.faithweb.com † || Iran Azadi || Kiev County: http://www.soundpolitics.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 5298 | View Replies ]


To: sionnsar

THANKS!

I never made the connection between "akvavit" and "aqua vitae"

seems SO bloody obvious, now ;)


5,596 posted on 01/11/2005 6:29:45 PM PST by King Prout (Halloween... not just for breakfast anymore.)
[ Post Reply | Private Reply | To 5591 | View Replies ]

To: sionnsar
The Spaniard Raymond Lully, a student of Arabic alchemy, wrote a work Opera Alchima, in which he described making "the true water of life.' He called the product of his labors aqua vitae ("water of life") from which derive aquavit, usquebaugh, whiskey and eau de vie.
5,618 posted on 01/11/2005 6:49:18 PM PST by Temple Owl (19064)
[ Post Reply | Private Reply | To 5591 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Smoky Backroom
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson