Charging into the stands is definitely wrong. They needed to let security handle it. I think the players who went after the fans are going to face league punishment. We have already seen this happen in baseball.
But that's the problem -- the security didn't handle it. Heck, after all this happened, there were fans walking right on the court and harassing the Pistons players!