Actually, the puny guy Artest attacked was not the one who threw the cup.
Yes --- that was unfortunate --- but still --- he didn't end up killed or seriously injured apparently. He had the misfortunate of sitting near an idiot who succeeded in provoking a problem.