[St.Chuck]

I'm in no position to judge her at all

...common praise of her for her genuine virtues often extends beyond these virtues and into other areas in which she was genuinely lacking.

[pascendi]

Those are compatible statements. There's distinction between two senses of judgment and again between two objects of judgment.

One is the judgment of a soul, and the other the judgment of a statement to be in or out of alignment with Catholic doctrine. So it's alright.