Free Republic

By decoding the inscription on a 3,000-year-old piece of pottery, an Israeli professor has concluded that parts of the bible were written hundreds of years earlier than suspected. The pottery shard was discovered at excavations at Khirbet Qeiyafa near the Elah valley in Israel -- about 18 miles west of Jerusalem. Carbon-dating places it in the 10th century BC, making the shard about 1,000 years older than the Dead Sea scrolls. ...... English translation of the deciphered text: 1' you shall not do [it], but worship the [Lord]. 2' Judge the sla[ve] and the wid[ow] / Judge the orph[an] 3'...

Four contenders vie for the honor of the oldest Hebrew inscription. To decide we must determine (1) whether they are in Hebrew script and/or language and (2) when they date. Not easy! The first contender, the already famous Qeiyafa Ostracon, was discovered only in 2008 at Khirbet Qeiyafa, a site in the borderland of ancient Judah and Philistia.a The five-line ostracon (an ink inscription on a piece of broken pottery) is not well preserved and is subject to varying readings. As the Qeiyafa Ostracon is a recent find, so the Gezer Calendar is an old one. It was discovered exactly...