MIAMI — Edward Villella, the artistic director of the Miami City Ballet, has abruptly left the company after nearly a year of financial struggles and management shake-ups that threatened to overshadow the troupe he founded and built into an internationally recognized company. Villella, 75, said last year he would retire after the 2012-2013 season ends in April. Ballet officials announced Tuesday that Villella has decided to leave now.