In recent months, The Handmaid’s Tale — Margaret Atwood’s 1985 dystopian novel about a patriarchal future where fertile women are a tightly controlled commodity — has become more of a symbol than a piece of fiction. From a “Make Margaret Atwood Fiction Again” sign at a protest to women protesting a restrictive abortion law in costume, it offers a form of protest that cuts straight to the misogynist thread in American populism. Hulu, which will premiere an adaptation of The Handmaid’s Tale on April 26th, couldn’t have asked for better publicity. But The Handmaid’s Tale is more than a political...