PORTLAND, Ore. (AP) — The Oregon Court of Appeals affirmed a ruling that a Portland bar owner must pay about $400,000 in damages to patrons he told to stay away. The state investigated a bar formerly known as the P Club after the owner left a voice message for one of the Rose City T-Girls, a group of transgender customers that frequented the bar Friday nights.