A discussion has been prompted by the motu proprio “Magnum Principium” with which Pope Francis a few days ago redefined the responsibilities of the bishops and of the episcopal conferences in the translations of liturgical texts. Meanwhile, however, there are those who are going rogue, without even being bishops. Like Professor Alberto Melloni, who on September 13 offered in grand style to the ecumenical patriarch of Constantinople, Bartholomew - on a visit to Bologna, to the foundation created by Giuseppe Dossetti and Giuseppe Alberigo, the captain of which today is Melloni - his own brand-new Italian translation of the Niceno-Constantinopolitan...