It’s simple. No consensuses or Acts needed to clarify simple English from the Constitution. There is a noun, citizen, and two adjectives describing this noun, natural(jus sanguinis) and born(jus soli). Does blood make you citizen and does soil? Otherwise, the word “natural” is superfluous.