I’d be inclined to increase the emphasis on NA Indian culture and go with “Boy Warriors”.
I’d be real careful about Native American lore. Stuff about coping in the wilderness, fine. But no stuff about drumming up spirits or some nebulous “Great Spirit” in a pantheon.