Sometimes the innocent get killed because they are stupid, he fit the profile of a suicide bomber. If YOU had been one of those cops that were after him, and you wanted no other people killed around you, what would you have done?
Well, given that the whole IRA feud was based in widespread popular sentiment, the bobbies had better show better odds than 1 wrong killing to 1 killing.