The Shapiro family in Yokohama, 1941 (Courtesy)
Posted on 06/30/2018 9:25:16 AM PDT by BBell
'We knew what has happening to the Jews in Germany and we wanted Germany to lose the war,' Shapiro says
NEW YORK (JTA) — Growing up in Imperial Japan during World War II, Isaac Shapiro’s best friend was a member of the Hitler Youth.
The friend wore the organization’s brown shirt uniform to their international school every day, but not because he wanted to — he was German and Japan was an ally of the Nazi regime, so he was expected to project support for the Fuehrer.
Instead of instilling fear into his classmates, however, the uniform had the opposite effect — his non-German peers gently teased him.
“We made fun of him — everybody at school made fun of him,” Shapiro said. “We didn’t support the German Reich.
“He was obviously not very enthusiastic about being in the Hitlerjugend,” Shapiro added, using the German word for Hitler Youth.
Countless Jews have harrowing stories of growing up under the terror of Nazi rule, but Shapiro has a different tale of growing up under the Axis — he was one of the few Jews living in Japan at the time. He was born in 1931, the year Japan invaded Manchuria, and was living there when the United States dropped the atomic bomb on Hiroshima in 1945.
Shapiro, now 87, is the author of “Edokko: Growing Up a Stateless Foreigner in Wartime Japan,” a childhood memoir that first came out in 2010 and was republished late last year. The title is a term that refers to someone born and raised in Tokyo.
While Shapiro’s story contains elements of World War II-era totalitarianism — the police state, the pervasive propaganda — it is unique because it’s not a tragedy. Shapiro wanted the US to win. He survived American bombings in Japan. He had some idea of what was happening to Europe’s Jews. But he also has fond recollections of his Japanese neighbors and his wartime childhood friends.
“We didn’t feel we were living among the enemy,” Shapiro told JTA last week, sitting in the living room of his apartment on the Upper East Side of Manhattan. “Our neighbors were pleasant, decent people. We got the same food rations the Japanese got. They were very fair.”
Shapiro’s family came to Japan after a whirlwind of international travel. His parents, both Russian Jewish musicians, met and married in Berlin. They sensed danger early, immigrating to what was then Palestine via Paris in 1926 to escape the prospect of Nazi rule. When they found life difficult there, they moved to Harbin, a city in northeastern China with a large Russian Jewish immigrant population. In 1931, the year Shapiro was born, his father took a job at a music conservatory in Tokyo.
Shapiro was born in Japan but lived back in Japanese-occupied Harbin from 1931 to 1936 because his parents had separated. While there, his family got a traumatic taste of the Japanese police state. One day in 1933, while he was at home with his brothers, the Japanese military helped a gang kidnap his mother and a family friend, Simon Kaspe. His mother was released in a matter of hours, but Kaspe was killed. The incident was scary enough to prompt his parents to reunite the family in Japan.
“The Japanese military were unusually autocratic and difficult,” Shapiro said, though he allowed that in general he “didn’t feel any oppression or any change because of the Japanese taking over.”
His life was shaken up again by the escalation of World War II and the abolition of any vestiges of democracy in Japan. After the United States and United Kingdom declared war on Japan following the Pearl Harbor attack in 1941, Shapiro’s British school was closed. His family needed to obtain permission whenever they wanted to leave Yokohama, the coastal city where they lived and received all their news from a heavily censored English newspaper.“It made us much more conscious of the role of the military,” Shapiro said of the start of the war. “Military police were much more visible everywhere. They would call on us every now and then. We felt we were under surveillance.”
Despite the tight government control, Shapiro spent the early years of the war in the bubble of an international school. At home, he and his family would talk about their hopes for an American victory and a defeat of Germany, which Shapiro wrote about privately in his diary.
His father played a role in helping Chiune Sugihara, the Japanese diplomat who saved thousands of Lithuanian Jews. When some of those Jews reached Japan in 1941, before Japan and the US were at war, Shapiro’s father would translate for them at the American consulate in Yokohama. Those survivors relayed news of the Holocaust to Shapiro’s family.
The family also managed to maintain some private Jewish practices while living within a Nazi ally. They would eat Shabbat dinners at home on Friday night, and his father wore a kippah at those meals. They avoided pork, and on Passover they imported matzah from Harbin.
“We knew what has happening to the Jews in Germany and we wanted Germany to lose the war,” Shapiro said. “We were very quiet about it and didn’t want the Japanese to think we were against them. Privately, we were hopeful that Japan would lose the war.”
The war came home in 1944, when the Japanese military evacuated the coastline and sent his family to live in Tokyo, where they endured heavy American bombing. Shapiro’s family had to run frequently to air raid shelters and pump water by themselves to put out fires. A Russian immigrant friend of his was killed in a bombing.
“It was frightening because Tokyo was burning,” Shapiro said. “The bombs fell all around us.”
By 1945, it was clear that Japan was losing the war, even though the nation’s censored newspaper downplayed the military defeats as temporary setbacks. When the atomic bomb hit Hiroshima, Shapiro recalls it being covered as a small item in the paper so as not to scare readers.
When the war ended, Shapiro met an American Army officer who was seeking English speakers. He signed on with the Army, at age 14, to be a translator — but ended up translating for the US Navy in Japan after the war.
“I have to go home and get some clothes and tell my parents,” Shapiro recalled telling the Army officer at the time. But his parents didn’t mind.
“They were in such a state of shock about the end of the war and occupation,” he said. “They were very tolerant of my deviant behavior.”
A Marine officer and his wife took in Shapiro and, in 1946, with the encouragement of his parents, moved with him to Hawaii and acted as his guardians. Shapiro attended high school there, then went on to college and law school at Columbia University, and a long career at the law firms of Milbank Tweed and Skadden Arps.
In 1952, he served in the Korean War, sweeping for mines and interrogating Koreans in Japanese. In the late 1970s, he and his wife got to live in Japan during peacetime, helping establish Milbank Tweed’s Tokyo office.
“There were lots of Americans by that time,” Shapiro said of Tokyo. “It was completely different. When we went down to Hiroshima, it was unrecognizable.”
The Shapiro family in Yokohama, 1941 (Courtesy)
Japan also denied handing over Shanghai’s Jews to the Nazis when they occupied it.
One of the best mathematicians of the 20th century was in the Sturmabteilung (SA), Ernst Witt.
After the war when he was visiting at the Institute for Advanced Study in Princeton, a Russian mathematician told him how much he liked one of Witt's theorems.
Witt said, "I came up with that in Russia."
The Russian said, "How interesting! When were you in Russia?"
Witt said, "When I was in the Wehrmacht."
The Russian turned around and walked out.
From 1937 until 1979, he taught at the University of Hamburg. He died in Hamburg in 1991, shortly after his 80th birthday.
You can take that with a grain of wiki.
The Japanese used threats of being deported to the NAZIS to keep the Jews in line.
There are English bios out there, which is where I read the Russian anecdote. I believe it.
Thanks for sharing that story.
Witt’s thesis adviser was Jewish, Emmy Noether, although by the time he submitted his thesis, she had been fired for being Jewish, so he had to have a non-Jew as his official thesis adviser.
Like the guy in the article in this thread, Witt wore his SA brownshirt uniform to school.
All of that is conveniently omitted from the English language wiki.
ping!
• He says the parents were "both Russian Jewish musicians, [who] met and married in Berlin."Were the parents natural polygots, speaking Russian, German, Japanese, Lithuanian, Hebrew, Yiddish and English? Were they American Jews who learned English in their youth before traveling to Berlin and Japan, and who spoke it at home to their American-looking children? Had they relied on Yiddish in Germany, since they were probably with other Jewish musicians?• Further, the father "played a role in helping Chiune Sugihara, the Japanese diplomat who saved thousands of Lithuanian Jews. When some of those Jews reached Japan in 1941... Shapiro’s father would translate for them at the American consulate in Yokohama."
• And finally, the son who is the protagonist of this story was fluent enough in English at age 14 to sign on with the Americans as a post-war translator.
We can assume the family also learned Japanese while living there a long time, but when the father translated for the Lithuanian Jews, was it from Lithuanian to Japanese, or from Yiddish or Hebrew to Japanese? Or to English, since they were in the American consulate?
Inquiring minds want to know.
Doubtless the father and the son were fluent in more than one language, but how many?
Interesting stuff. Depending on the circumstances, the Jews were denied recognition for so many things.
They were denied full participation in society until recently (historically speaking), and moreover, they were actively persecuted.
It’s amazing that they even survived, and excel when they had the chance.
I think about it a lot and what it means for how social conditions go toward making both individuals and groups.
I can assume the Jews were speaking Yiddish as that is supposed to be an international common language amongst Jews, I guess like Latin was to Catholics. The article mentions he attended a British school until the US and Britain declared war on Japan so he probably learned English there. Just assumptions.
Here is an accurate and in depth biography
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Witt.html
Maybe maybe not. It is a good story at any rate
Here is a long biography of Witt
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Witt.html
And this Japanese official in Lithuania helped many Jews escape.
A remarkable story.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chiune_Sugihara
.
.
That’s where I read it! Couldn’t find the link earlier today.
http://www.chinajewish.org/SJC/Jhistory.htm
... From 1938 on, some 20,000 Jewish refugees from Germany and Austria escaped to Shanghai, the only place in the world that did not require a visa to enter. Among them was Michael Blumenthal, who later became U.S. Secretary of the Treasury in the Carter Administration, and the late Shaul Eisenberg, who founded and ran the Eisenberg Group of Compalnies in Israel.
Between 1939 and 1940, approximately 2,000 Polish Jews escaped to Shanghai, avoiding certain death. Among these, all the teachers and students of the Mir Yeshiva, some 400 in number, miraculously survived...
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.