And in Old English, “corn” meant little roundish thing — one OE poem mentions “corns of hail” (hence corned beef and a corn on the toe).
Thanks maryz!
http://www.bonappetit.com/test-kitchen/ingredients/article/the-etymology-of-the-word-corn