The system, called ribosome synthesis and evolution (RISE), is an important step toward using ribosomes beyond their natural capabilities. The key feature of RISE is the ability to evolve ribosomes without cell viability constraints. The result could be new ways to synthesize materials, like nylon, or therapies, like new antibiotics that could address rising antibiotic resistance. The ribosome is like the chef of translation, cooking up the synthesis of a diverse array of biopolymers, or proteins, that enable life. Researchers have already used the ribosome's ability to build proteins to develop new biopharmaceuticals, like insulin. But teaching ribosomes to cook...