Marilyn Caye grew up in Pittsburgh’s Perry Hilltop neighborhood and graduated from University of Pittsburgh. A few years later she decided to explore the other end of the country and wound up in the San Francisco Bay area. She soon learned that while she could leave Pittsburgh, there was a part of the Steel City that wouldn’t leave her. “I was about to audition for a commercial in San Francisco. When I was at Perry High School, I had done voice work for Rege Cordic’s ‘Cordic and Company’ on KDKA radio. I called a fellow in Sausalito to get some...