WASHINGTON — Defense Secretary Leon E. Panetta said Thursday that he and top military commanders “felt very strongly” that deploying American forces to defend against the fatal attack last month on the United States diplomatic compound in Benghazi, Libya, was too risky because they did not have a clear picture of what was happening on the ground.