President Bush's proposal to give temporary legal status to millions of undocumented immigrants is running into stiff resistance from both left and right on Capitol Hill and stands little chance of enactment this year, according to supporters and opponents. While this assessment is based on early responses, with the lobbying effort barely begun, some lawmakers say the measure's only chance of passage this year would require an all-out push by the president, and even that might not be enough.