House Democrats roughed up Sen. Bernie Sanders in a closed-door session Wednesday after he deflected questions about when he would formally back Hillary Clinton for president, with a group of members booing him at one point, according to three Democrats who attended the meeting.