The VA has many outpatient clinics and hospitals where he can and will receive the care he needs and get ready... all his med’s are free as well as his visits if he’s as broke as you say.
The VA offers home loan certificates of eligibility for a loan guaranty. I agree with the other reply. Call the VA and let them take it from there.
pansgold