The radiation is charged particles (protons and electrons) whipped to high energies by the planet's and magnetic field's rotation. Some particles that are trapped by the magnetic field come from the planet itself or the solar wind.
The source of most of the particles is the moon Io, which dumps massive amounts sulphur dioxide into space. The molecules break up in space into more charged particles.