An uprising by residents in several Seattle neighborhoods has prompted a City Council proposal, backed by the mayor, that attempts to strike a balance between developers of micro-apartments, opponents, and the needs of a fast-growing city that is home to many one-person households.