Although it is not perfect, I like the KJV and have at least 20-30 different editions of it. I wish someone would produce a Catholic version of the KJV. The closest you can come to that now is the Cambridge editions that include the “Apocrypha”.
Peter Kreeft has also wanted a Catholic KJV for some time: http://www.newoxfordreview.org/article.jsp?did=0400-kreeft
There is an earlier Catholic translation of the Bible called Dhouay-Reims. But that is as difficult to read as the KJV. Anybody here like the RSV?