[af_vet_1981]

That is not a good reference as regard transliterating the Hebrew precisely into English,

The Hebrew Bible text, and a basic knowledge of Hebrew, are all that is necessary to translate that Hebrew into "the woman" as the definite article and the noun are written together as one in the text. It is a very simple translation and not in any way complicated, which is why I asked if there was a typo in that comment.

[daniel1212]

The Hebrew Bible text, and a basic knowledge of Hebrew, are all that is necessary to translate that Hebrew into "the woman" as the definite article and the noun are written together as one in the text. It is a very simple translation and not in any way complicated, which is why I asked if there was a typo in that comment.

To the contrary, unless one can read Hebrew then he would not know whether the definite article was in the Hebrew, unless the English rendering was word for word accurate, which your source is not, as shown , versus mine , but can easily mislead those who cannot read Hebrew from thinking certain word are in the Hebrew which are not. You may like that over mine, but the latter not only shows supplied words, but also provides a pop up for Hebrew words telling you what they mean. Thank God for good tech.