Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Montana_Sam; Fester Chugabrew

I recommend you also look at the examination of the Didache I mentioned in my post 13; here is the link.

http://www.bswett.com/1998-01Didache.html


14 posted on 07/30/2016 6:58:38 AM PDT by GreyFriar (Spearhead - 3rd Armored Division 75-78 & 83-87)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]


To: GreyFriar
Thank you! Concerning the first passage, it seems every translator uses the word "great" to describe the difference between the two paths.

. . . διαφορὰ δὲ πολλὴ μεταξὺ τῶν δύο ὁδῶν.

The Greek text intimates "multifarious," which I reckon in sum would be "great." For what it's worth. I was anticipating "mega" as opposed to "poly" as the base word.

Here is a link to a Greek version:

http://www.ccel.org/l/lake/fathers/didache.htm

15 posted on 07/30/2016 7:10:35 AM PDT by Fester Chugabrew (Diversity is Hillary Clinton and Barack Obama sharing the same jail cell.)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson